أمثال حضرمية

سالمين كل تمر
(ويطلق هذ المثل وخاصة بين الحضارمة وذالك عندما يكون شخص غريب ويريد احد الجالسين أن ينبه على المتحدث وبطريقة لبقة يقوا هذا المثل ويعرف الشخص المتحدث ويغير وجهة الحديث
(مثل الكسرى في الرعو )
ويقول هذ المثل للرجل العاقل الذي يلعب مع الأطفال
والكسرة هي الشاه المكسورة التي لم تستطيع الرعي مع القطيع والرعو هم
صغار الشاة
(درف الزقر)
وذلك عندما ترسل واحد وتعطيه الفلوس لآياتي لك بحاجه ففي هذه الساعة تقول درف الزقر لأنه أعطاك الفلوس
وهي حكاية لرجل طلب مدروف لابنه والمدروف الناي ولكن لم يعطي الوصي المبلغ وعندما حضر قال له نسيت ولكن في المرة الثانية دفع المبلغ
فرد علية الموصى ألان درف الزقر
(من كل تمر باعطوه يغنيله قدر صوتين)
مما لشك فيه إن الحالة سابقا كانت صعبه وكان التمر له حضور مهم
في المناسبات ومن البديهي على المغنى ان يغني حتى صوتين مزال اكل
من تمر العريس
(السيل من منوه والجمالة لعقرون)
هذ المثل يقال عندما يقدم شخص معروفا ولكن ينسب لغيره
والحكاية إن عقرون وادي فرعي من أودية دوعن ويصب الوادي الكبير منوه فيه ولكن الناس يقولوا السيل جاء من عقرون
(يا شارد بحران قدامك مائه ولاف)
هذ المثل يقال عندما يعمل الشخص عمل ما ويشرد
والحكاية ان بحران منطقة واسعة وكان اللصوص في الزمان السابق تتقطع
وعندما يفلت الشخص من اللص الأول يقال له اللص الأول ياشارد بحران قدامك مائه ولاف
( الكلمة الزينة تكسر العظم الصليب)
ويقال هذا المثل للرجل الذي يقابلك بي الكلام الزين
رغم غضبك وانفعالاك والحكاية إن رجل من العمالقة كان يحمل خشبا كبير وعندما هما برميها في الأرض كانت امرأة حامل جواره فقالت إنا حامل لاسمحت بلطف انزل الخشب وانزلها على فخذه فنكسر فخذه وقالوا
هذا المثل
( لك عذر أو لك حمار)
وهذه المثل لي شخص لاترغب إن تقوم بخدمته وتقدم له أي عذر
والحكاية إن شخص طلب حمار من جاره لان الناس في الزمان القديم
الحمير حاضره في النقل وغيره فقال له جاره الحمار غير موجود وعندما هم الرجل بالخروج نهق الحمار فقل كيف تقول الحمار غير موجود فرد عليه بهد المثل لك عذر اولاك حمار
(غنى مصري ماسكت بمدين )
وهذا المثل يقال للشخص الذي يطلب شي معين في الحديث ولكن يستمر ويمتنع عن السكوت فيقال له هذا المثل
المصرى مقاس لكيله في حضرموت والمدين تساوي مصرايين
(ماينط عود إلا من حصاه)
وينطلق على إن أي كلام يخرج من شخص لا بد إن يكون لاه مسببات سابقه التي دعته لقول مثل هذ الكلام القاسي
ومعناه عند ما تطرح عود حطب على حصاتين وتقوم برمي العود بحصاه أخري لابد ان ينط قطعه منه واحصاه هي الحجرة
(ياشارد بخبره خليه)
ويقال هذ المثل على الشخص الذي شائق نفسه ولكن لاتوجد عنده مقومات الشخصية
والخبرة
معناه هو الشي الذي يكون وضعها على ترويست ضرف التمر ومصنوعة من سعف النخيل
( على قدر بنك تمرقح)
على قدرماتعطي تؤخذ
والمثل عائد على كمية البن في القهوة والمرقحه هي ألخرمه لشي معين من شرب اواكل
(عاده عول يلقط الحب)
والعول هي نوع من الحمام البري وعندما تجلس في مكان معين تدور وتبحث عن الحب
ويقال هذ المثل عندما يدار حديث جانبي ويتنبه احد الأشخاص لوجود شخص غي مرغوب فيه يقال هكذا للتنبيه
(من قتل حمار الشيخ يشل حطبه)
من عمل خطاء يتحمل خطاه
(في كل جربه لازم من خرمعه)
ويقال هذ المثل عندما يكون احد أبناء الاسره غير مستقيم
ولجربه هي قطعه من الأرض مزروعة ذرة وهناك لابد ان توجد سبولة فاسدة في الجربه يطلق عليها خرمعة
منقول

يعطيك الف عآآفيه على هالآمثآآل الرائعه

تحيآآتي لك

كن بخير

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

يسلمون خيو امثال و اااااااااااايد حلوه
يعطيك ربي الف عافيه
دمت بخير

ياهلا نورتو ياشباب

مشكوراخي الملكي على النقل الرائع
تسلم يمينك ولاعدمنا جديدك
تحيات اخوك عااااااشق
تــــــــــــــــــــــــــــ

تسلم اخوي على الامثال بصراحة اول واحد هو العجيب لانك لو اخذت من كل كلمة اول حرف شوف ايش يطلع لك .....؟!!! (سكت)

مبدعين الحضارم

لا عدمناك يالملكي ولا عدمنا جديدك يالغالي

يعطيك العافية خوي الملكي
على هذة الامثال الجميلة والرئعة

مع تحيات
غريق الاحزان