عرض مشاركة واحدة
قديم 10-14-2011, 05:15 AM   #6
الإمبراطورة (مراقبة عامة)
 
الصورة الرمزية حنين الايام
 
تاريخ التسجيل: Jun 2010
الدولة: نبض ودموع
المشاركات: 81,228
معدل تقييم المستوى: 489428
حنين الايام has a reputation beyond reputeحنين الايام has a reputation beyond reputeحنين الايام has a reputation beyond reputeحنين الايام has a reputation beyond reputeحنين الايام has a reputation beyond reputeحنين الايام has a reputation beyond reputeحنين الايام has a reputation beyond reputeحنين الايام has a reputation beyond reputeحنين الايام has a reputation beyond reputeحنين الايام has a reputation beyond reputeحنين الايام has a reputation beyond repute
افتراضي رد: :: اللهجة البغدادية العامة ::

[ALIGN=CENTER][TABLE1="width:85%;background-color:black;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]





يومي ......
بمعنى يؤشر... يؤشر بيده أو أصابعه او بالعين


شلهه ......
بمعنى أي شي لها عندي .. يطلبني أي شي ... واي حق علي له
وبمعنى ,,,,, خيطها بالابره اليدويه سريعا
وايضا تاتي بمعنى أتشلت ( أصيبت بالشلل )

رضرض ...

اي كسر تكسير ... للعظام والاشياء


أبساط ....
مايفرش على الارض من القماش ( بساط الريح )


يكرف .....
بمعنى يزيح ويبعد ومنه ( موت كرفه أو يكرفه ..
اي بعده الموت عني وهي شتيمة عراقيه )



الضيج .....
هو الفقر والعازه والحاجه

أطرها .....
بمعنى أمشيها أو أقسمها نصفين
( مثلا الكاع اطرها .. أو البطيخه أطرها )

يكرط .....
بمعنى الصوت الناتج من عملية سحق الاشياء الصلبه بالاسنان


يذب ....
بمعنى يقذف الشيء ... أو يرميه بعيدا

فزعه ....
تحشيد القوم لبعظهم وتكاتفهم في امر ما

صفن ,
تستعمل للشخص .. أي بمعنى شرد عقله ( سارح _ سرحان أو سرحان )



السخته أو التسخيت ...
هي عدم العمل بشكل جدي ومنتظم .. بل بشكل مزاجي وبلا مبالاة

متنشاف ...
بمعنى صعب رؤيتك أو رؤياها ,,, للبشر وللمواد والاشياء

شرهه .....

الشرهه ... تعني العتبه والعتاب مابين الاحبه

شمالك .. او مالك
اي بمعنى ... ماذا بك ... تعاني من ماذا

طكني .
بمعنى ضربني ...باليد أو بالاشياء

حسبالي ......
اي تصورت الامر,,,او أعتقدت


يخمط ...
أي يسرق ... أو بمعنى أخذ الشيء بالقوة والمفاجئه

شمرته ......
بمعنى رميته من يدي

الصدعات .....
تعني الشروخ الكثيره واحيانا تعني الضربات المتتاليه

الزم .......
أمسك


الحجل ....
ماترتديه المرأة في ارجلها ,,,( الخلخال )

طش ,,,,,,
بمعنى انثر .. طش البذور مثلا

قلم حديد .
هو ( الاجنه ) يستخدم لقطع الحديد بالطرق عليه

درنفيس ,,,,
هو مفل اللوالب ( المفك )

التورنه .....
مخرطه ( الة صناعيه لخرط الحديد )


الكمر ....

تعني القمر اللي في السماء


وديني ....
أي خذني لهم ... أو أبعثني لهم

لعابه ,,,,
وهي الدميه

أقتبست هذه الكلمات من كتاب
(قصص الأمثال العامية)
للدكتور محمد صادق زلزلة









[/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN]
__________________


اللهم اغفر لي ولوالدي
وللمسلمين والمسلمات الأحياء منهم والأموات
يوم يقوم الحساب..






حنين الايام غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس