[ALIGN=CENTER][TABLE1="width:85%;background-color:black;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]
دربونه............
تعني الزقاق
لوتي .........
تعني المخادع والنصاب
گلبي.........
.تعني قلبي (( وليس كلبي))
أكو ..........
اي موجود ... او متوفر
دُوس ........
اي أضغط ( للضغط باليد او بالسياره او بأي شي)
علوّه ......
مكان التسوق الذي يبيع بأسعار الجمله
( وتاتي بمعنى مرتفع متدرج صغير وقليل الارتفاع )
أشوه\ اهون......
وهن بمعنى( اسهل ) مثلا ..
السخونه أهون من الموت أو اشوه
لك .......
لمخاطبة العاقل ..
ولكن بدون أحترام وبتنبيه وللبنت يقال ( ولج )
كشخه ......
تقال للشخص المتأنق الجميل الملابس
ولاني ......
اي بمعنى ( تمكن مني ) أو سيطر علي بالقوه
گونيه.......
الكيس المصنوع من الجنفاص او النايلون سعة 50 كيلو فما فوق
عــوع .......
تستخدم للشيء الغير جميل شكلا او رائحة
مكناسه.....
أداة لتنظيف الارض والمسكن (( مقشه ))
مي\ أميه ....
بمعنى مــــاء ( للشرب أو للسقي أو لغيرها )
أهووو ........
تستخدم للتضجور من الشيء أو الاشخاص ( كلمة أعتراض )
)
سايع ..... من يسوع
( اي السائر من غير هدى)
وبلا هدف او ( من يلف ع الفاضي )
دايح .....
من يسير في الازقه والشوارع
وبلا حسيب او رقيب او موجه له من عائلته
أنـّوب ْ.....
تعني مرة اخرى ( تكرار الحاله )
قندره .....
أي الحذاء
بانزينخانه .........
محطة تعبئة الوقود للسيارات
دبخانه ..........
مكان ومعامل دبغ جلود الحيوانات
جايخانه ........
الكازينو أو مكان شرب الشاي العام
خستخانه......
المستشفى أو المشفى
طباخ .........
جهاز الطبخ _ غازي او نفطي..... ( البوتو كاز)
دبة الغاز .......
تعني قنينة الغاز السائل المستعمل للطبخ
ترجيه وتراجي.......
الحليه التي توضع بأذن البنات
واكثر الاحيان من الذهب أو شبيهه
خزامه .....
حلية من ذهب توضع بأنف المرأة
بثقب وسط الانف بين المنخرين
حلقه ......
حلية الذهب المستخدمه عند الخطوبه والزواج
وردة.......
توضع وتلصق باحد جانبي منخر الانف الخارجيين
شيله ....
المحرم الاسود التقليدي للامهات العراقيات
يلف شعر الراس ويخفيه
جرغد...
عصابه ... توضع وتلف فوق الشيله ...
وتعصب الرأس....
فيها خيوط جميله تسترسل على الجبين
نفنوف....
ثوب نسائي
أقتبست هذه الكلمات من كتاب
(قصص الأمثال العامية)
للدكتور محمد صادق زلزلة
[/ALIGN]
[/CELL][/TABLE1][/ALIGN]