عرض مشاركة واحدة
قديم 05-20-2008, 12:23 AM   #2
قررت الرحيل
موقوف
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
المشاركات: 190
معدل تقييم المستوى: 0
قررت الرحيل will become famous soon enough
افتراضي

اخي العزيز ترجمتك لم تكن جيدة للقصيدة

فالقصيدة كتبت على الطريقة الحميرية وتعريبك لها لم يكن جيد بال اتبعت اللهجة الفارسية

فنرجو منك التعديل اما باللغة العربية الكاملة ام بالغة الحميرية حتى نعرف مقصدها تماماً
قررت الرحيل غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس