الموضوع: شالى بختكم
عرض مشاركة واحدة
قديم 04-06-2008, 05:26 PM   #2
عضو متألق
 
تاريخ التسجيل: Apr 2008
المشاركات: 138
معدل تقييم المستوى: 76
شالى بختك is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عيوني حزينه مشاهدة المشاركة

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
حياك الله اخي
شالى بختكم>>> ممكن تترجم لي المعرف؟

THE MENING OF SHAL BAKHTAK IS .I.HOOP FOR YOU ANICE HILTH

المعنى الاساسي في معجم اللهجات الخورية الصرفة وفي رواية اخرى البحتة ان كلمة
شالى اي اسعد وهي في مكان دعاء الى الله اللهم اسعد
بختك - بمعنى حظك وفي رواية اخرى مجمل حياتك ماديا ومعنويا وصحيا
اذا بعد التفحيص والتمحيص يجب ان نستخلص الاتي وهو المفيد
شالى بختك = جعلك الله سعيدا طيبا وفي احسن حال
هــــــــــــــــــــــــــــذا انــــــــــــــــــا
وعيونك حزينه لييييييش؟؟
اوبه حد يضحك عليك ويقول لك قطر فيهن عشر
انا مش مسؤول
شالى بختك غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس