منتديات شبكة خورة العربية

منتديات شبكة خورة العربية (http://www.khorh.net/vb/index.php)
-   الوناسة وسعة الصدر (http://www.khorh.net/vb/forumdisplay.php?f=23)
-   -   نكتة تونسية مع الترجمة (http://www.khorh.net/vb/showthread.php?t=149179)

غالي الأثمان 08-24-2016 11:56 PM

نكتة تونسية مع الترجمة
 
قلك - هناك- راجل تسرقت كرهبتو - الكرهبة هي السيارة -... ثاني نهار لقاها مراكية - موضوعة قدام الدار -
قدام الدار مغسولة أمورها واضحة - اي نظيفة وسليمةبالمصري مية مية -

... فيها ظرف - الظرف هو رسالة -
مكتوب فيه : سامحني تسلفت كرهبتك على خاطر
مرتي جاتها الوﻻدة على غفلة -سامحنى لقد استلفت سيارتك لان زوجتى جاءتها الولادة على حين غفلة فاضطررت الى اخذ سيارتك لايصالها للمشفى-

... و هاذم خمسة تساكر
سينما ليك و للعايلة مبروك الولد ...^ ^ - وخذ منى كهدية 5 بطاقات سينما لانى رزقت بولد-
قال الراجل : مازال الخير في الدنيا ... - فقال الرجل لازال هناك خير في الدنيا تعجبا لكرم الرجل-
.
في السهرية خذا التساكر و دخل بيهم للسينما هو و
العايلة ^ ^ ... - وفي السهرة اخذ زوجته واولاده وذهبوا للسينما-
.
رجع للدار يلقاها تسرقت الكل ... يلقاها سقف و
قاعة !!! - عندما عاد للمنزل وجده مسروقا- و يلقى - ووجد- ورقة مكتوب عليها :
إن شاء الله عجبك الفيلم


- يعنى الى اخذ السيارة في الاول عمل خطة ليسرق البيت-
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

الحلى كله 08-25-2016 12:50 AM

رد: نكتة تونسية مع الترجمة
 
ايش دااااا
مع احترامي للتونسيين والتونسيات
الآحياء منهم والآموات
والجميلين والجميلات
والشريرين والشريرات
لهجتهم مقربعه مو قادره استوعب الحكايه ههههههههـ

غالي الأثمان 08-27-2016 10:32 PM

رد: نكتة تونسية مع الترجمة
 
حتى هم يقولون لهجتكم مقربعة هههههههههههههه
طيب شو رايك في الترجمة ههههههههههههه
مروركِ سيدتي بعث النور على متصفحي :sm113:

تناهيد قلم 08-28-2016 05:39 PM

رد: نكتة تونسية مع الترجمة
 
هههههههه عجبتتني لهجتهم مقربعه من جد هم يقولون لهجتنا مقربعه

شككرا ع الطرح

تحياتي..

غالي الأثمان 08-30-2016 12:06 AM

رد: نكتة تونسية مع الترجمة
 
أ‡أ‍أٹأˆأ‡أ“:

أ‡أ،أ£أ”أ‡أ‘أںأ‰ أ‡أ،أƒأ•أ،أأ‰ أںأٹأˆأٹ أˆأ¦أ‡أ“أکأ‰ تناهيد قلم (أ‡أ،أ£أ”أ‡أ‘أںأ‰ 1274295)
هههههههه عجبتتني لهجتهم مقربعه من جد هم يقولون لهجتنا مقربعه

شككرا ع الطرح

تحياتي..


هههههههههههه يقولون مقربعة وتحتاج سمكرة ههههههههههههههههه
شكراً لك يـــ تناهيد على مرورك

أميرة 09-30-2016 02:00 PM

رد: نكتة تونسية مع الترجمة
 

نكتة بجد جميلة
يعطيك الصحة أخي الفاضل
مع احترامي لكل اللهجات
فلكل بلد لهجته التي يعتز بها
ونحن نحترم كل اللهجات وكل اللغات
لك مني اجمل تحية


أ‡أ،أ“أ‡أڑأ‰ أ‡أ،أ‚أ¤ 11:27 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir