|
لهجة خـــوره بالعـربي الفــصــيــح
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخواني واخواتي اعضاء منتدى خورة نريد من خلال هذا الموضوع توضيح معاني الكلمات العاميه الخوريه والشبوانيه ونريد منكم التفاعل كل عضو يدخل بكلمه باللهجه الخويه ويوضح معناها باللغه العربيه الفصحى وارجو منكم التفاعل جميعا الفكره هي على سبيل المثال معنى هذه الكلمه بالعربي الفصيح وش تبا ماذا تريد |
رد: لهجة خـــوره بالعـربي الفــصــيــح
فكرة حلوة يعطيك العافيه
جذم جرذمك ....دعوة يدعيها الاباء علينا وهي مرض يقال انه مرض الجذام الله يكافينا هع سعليك ... لا تخاف والجاي اعظم هذا لو بقي الموضوع تحياتي. |
رد: لهجة خـــوره بالعـربي الفــصــيــح
جعلي عيدك يابرنس الغروف اكون فدى لروحك برنس الغروف
ياحيدي يايها الجبل النايف |
رد: لهجة خـــوره بالعـربي الفــصــيــح
موضوع حلو بالرغم اني دعيت قبلك للفكرة وقابلوها بالرفض
وكنه وتعني ايش السبب ههههههههه دحجتك كبدك وتعني دعوه عيلك بمرض ببطنك حتى الموت عقبتنا العافيه وتعني زارتكم العافيه بعد مانمشي من عندكم عقبتنا العافيه ياحيد خوه |
رد: لهجة خـــوره بالعـربي الفــصــيــح
زيد العولقي شع هو انته تبا معي للحراوة
زيد العولقي هل تريد الذهاب معي لزواج شي بكم من الحيان هل عندكم امطار |
رد: لهجة خـــوره بالعـربي الفــصــيــح
[quote=زيد العولقي;508459]موضوع حلو بالرغم اني دعيت قبلك للفكرة وقابلوها بالرفض
دحجتك كبدك وتعني دعوه عيلك بمرض ببطنك حتى الموت ههههههههههههههههههههههههههههههههه عقبتنا العافيه وتعني زارتكم العافيه بعد مانمشي من عندك هههههههههههههههههههههههههههههههه عقبتنا العافيه ياحيد خوه ههههههههههههههههه الله يرجك وربي مت من الضحكه ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه اوووه يالجذم خرجت كلاي ......الكلا معرووفه يالممسوخ ........الاهبل لالالالالالاتعليق هههههههههههه |
رد: لهجة خـــوره بالعـربي الفــصــيــح
بصراحه الموضوع في مغالطه اما لغه خوريه ممكن نتقنها
اما تحويلها للفصحى فلا اشوف انا نتقنها ولكن نحاول مع اني مستغرب الموضوع للحين موجود ههههههههههه |
رد: لهجة خـــوره بالعـربي الفــصــيــح
أ‡أأٹأˆأ‡أ“:
يايها المجنون لا تحرض الاداره على حذف الموضوع خلنا نضحك ولا بزعل عليك يايها الحاسد:14_6_11[1]: |
رد: لهجة خـــوره بالعـربي الفــصــيــح
يازعيم قولي انك من قابل او انت من اهل لفراط
يازعيم اعتقد انك من اعلى الو ادي ام انت من اسفله برنس مسخك يالممسوخ وراك تحارش على الرجال تبا تصفي قدحه عاده الافتح هههههههههههههههههههههه |
رد: لهجة خـــوره بالعـربي الفــصــيــح
لا من انا كبد خورة ياالصدقه يالغلقه ياالزكاه
انا من منطقة من الوسط ياجني |
رد: لهجة خـــوره بالعـربي الفــصــيــح
أ‡أأٹأˆأ‡أ“:
ترجمها بالفصحى يا لخو |
رد: لهجة خـــوره بالعـربي الفــصــيــح
صابتك الاصبع الزايده في البطن يا شيخ المشايخ ههههههههههههههه
هذا معناها الصحيح عيدهن معناها شيخ المشايخ خخخخخخخخخخخخ |
رد: لهجة خـــوره بالعـربي الفــصــيــح
جعلكم الثرد كلكم ما يوم ذا حرجكم
فنقول اصابكم نفط في افواهكم اذا كان هذا كلامكم الثرد هو نفط يكون في الفم بكثره |
رد: لهجة خـــوره بالعـربي الفــصــيــح
بالخوريه جعلي ثرده في جكرك
بالفصحى ياشيخ اصير لك حبه على لسان |
رد: لهجة خـــوره بالعـربي الفــصــيــح
عندما عن المعاني فيجب ان نوضح للآخرين معاني كلماتنا وليس ادعيتنا فيجب ان نحافظ على هذا الموضوع لكي ينال مكانه الصحيح في المنتدى
فيكون كالتالي: مثال 1_شعه _ شفه 2_علمك _ اخبارك |
رد: لهجة خـــوره بالعـربي الفــصــيــح
ها رقلها من حيث اقبلت يعني عطنا علومك ههههههههههههه
شع جنبيه نحزت فوادك هههههههههههههههههههههههههه شي لها ولا عليها معناتها كيف وضعك اليوم هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههه |
رد: لهجة خـــوره بالعـربي الفــصــيــح
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .
|
رد: لهجة خـــوره بالعـربي الفــصــيــح
بصرحه موضوعك ينمو على اداركك لاهميه الحفاظ على العادات والتقاليد الذي تدخل اللهجه في اطارها
والحفاظ على اللهجه لمنطقه معينه يعني حفاظ على الهويه ولاعتزاز بها وهذا لايعني اطلاقا كما يعتقد البعض ان الحفاظ على الهويه اوالتحدث باللهجه الشعبيه او الزي يعد تخلفا وجهلا فهذا هو الجهل بعينه فالامه تضيع اذما اعتزت بهويتها وكل عاداتها المورثه من الابا والاجداد ولا اعني فكريا بل اجتماعيا بما يبقي طابعا او معلم خاص لكل منطقه يميزها عن غيرها ويحافظ علا هوايتها من الانقراض واعتقد ان الموضوع اتى ليذكر الكثيرين من ابنا المنطقه عبارات اللهجه الخوريه وخصويا من يعيشون خارج الوطن و اتمنى من الاخوه طرح العبارات الخوريه الجديه اولا ومن ثم الهزليه وفي الحقيقه اللهجه الخوريه اذ ما رجعنا الى اللغه العربيه نجدها لا تحتاج الا تفسير فهي قريبه من الفصحى ان لم تكن كذلك واعتقد ان طرح العباره باللهجه الخوريه كافي دون تفسرا فنحن فهل لهجه الاجداد وهم اقرب الى اللعربيه من غيرهم ولي مش مقتنع بوجهه نظري هذه ما عليه ان يطرح جمله باللهجه الخوريه ويبحث في معاجم اللغه والنحو وسيجد كل كلمه من الحرف والكلمه العربيه الاصيله وشكر وتقدير للكاتب |
رد: لهجة خـــوره بالعـربي الفــصــيــح
مشكورين اخواني على هذه الفكره بس ماتريد مزح ووناسة فية وتركيز على اللهجة كويس لاحظت بعض منها ليس كما هي واصبح مزح وناسة عل العموم ارجو الركيز وطرح ماهو مفيد وقد كان عندنا موضوع لازال اسمه مسامر خورة الذي يريد الوناسة يروح لها في قسم الوناسة
ولكم مني الشكر والتقدير ,,,,,,,,,,,, |
رد: لهجة خـــوره بالعـربي الفــصــيــح
أ‡أأٹأˆأ‡أ“:
|
رد: لهجة خـــوره بالعـربي الفــصــيــح
باصبح مع لغباش
ساذهب في الصباح الباكر |
رد: لهجة خـــوره بالعـربي الفــصــيــح
وجيع
ويقصد بها مريض |
رد: لهجة خـــوره بالعـربي الفــصــيــح
العضاه
ويقصد بها الاشجار |
رد: لهجة خـــوره بالعـربي الفــصــيــح
مقرون
ويقصد بها مجنون |
رد: لهجة خـــوره بالعـربي الفــصــيــح
العويله او الورعان
ويقصد بها الاولاد البنوت ويقصد بها البنات |
رد: لهجة خـــوره بالعـربي الفــصــيــح
اشبك...
ايش فيك. |
رد: لهجة خـــوره بالعـربي الفــصــيــح
اشبك تقال ايضا في المنطقه الغربيه في السعوديه
ومعناها ايش فيك شاكر تواجدك ابو حمد العريف وشاركنا بلهجات شبوانيه وخوريه |
رد: لهجة خـــوره بالعـربي الفــصــيــح
ياسلام جدادي كلهم هنا يحزون
يحزون تعني يحكون اويقصون قصه موضوع محسنه يعني موضوع رائع زعيم الغابه جعلك معاد تاوي هههههههههههههههههههههههههه معناها ماقصرت وان شاء الله عدوينك ماياوون خخخخخخخخخخخخخخخخخخ روعه روعه روعه سلم قلبك وحسك اخي الغالي ابداع خوري فيه من الاصل والفصل الكثير تقبل وجودي شعني بهب اتقرع في المعسم معناها بروح افطر في المطبخ :14_6_11[1]: لي منعكم معناها طلبتكم لاتردوني ودي ووردي |
رد: لهجة خـــوره بالعـربي الفــصــيــح
بلاشك موضوع هادف وجميل ولكن اتمنى ان لاينحني ذلك المنحى الهزلي عديم الفائدة ..
ودعونا نبداء من هنا .. ونطرح كلام نعتز فيه ونفخر انه جزء من لهجتنا .. جربّه = قطعة ارض صفاه = الحجر "الاملس" رمشه = حذاء " عزكم الله" كّرب = خشب النخل وش كربه = ماذا دهاه .. مالذي دفعه سوم = حاجز ترابي للاراضي الزراعية ويحفظ مياه السيول فيها.. عفره = حقيبه مصنوعه من جلد المواشي . رزيمه = حجر توضع لتحديد معالم الارض وحدودها.. شيمه = وثيقة ارض .. مشّعب = جدول كبير لري الاراضي .. قيد = سد صغير من الاحجار تمر فيه مياه السيول ويحفظ التربه من الانجراف .. ملقاط = حديد لألتقاط الجمر .. مربخ = وعى لحفظ الجمر .. ولنا عوده ... وكل الشكر اخوي ملك الغابه |
رد: لهجة خـــوره بالعـربي الفــصــيــح
[align=center]اسمع لي فقد راسك كلمة يا جني دحباشية
ولحنا قدنا متعارفين يصحابنا لعاد تلوون وترجمون الهروج ومن ناحيت الهرض ذي قلت كلمة ومعاناها بالشوف لك طارش وبالرسل لك معه بس الجوده الجوده ذمر لنا عدي شع معاد معا بوك عانه والعانة قد انتهت زمان[/align] |
رد: لهجة خـــوره بالعـربي الفــصــيــح
اشكر كل من تواجدهناء
ونزيدكم بعض الكلمات الخوريه بالعربي الفصيح ماباه ________ لا اريده هبو دفره______ اذهبو مع بعض ها شعه_______ انضر اليه |
| أ‡أ،أ“أ‡أڑأ‰ أ‡أ،أ‚أ¤ 12:41 PM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By
Almuhajir