|
كلمات من شبوة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخواني اخواتي اعضاء منتدى خورة اسمحوا لي ان اخصص هذه المشاركة لتكون [mark=#ffff33]مرجع لمعاني الكلمات القديمه[/mark] التي كانت تستخدم في محافظة شبوه بشكل عام وفي خوره بشكل خاص وسأحاول ان اجمع اكبر قدر ممكن من الكلمات على شكل مجزأ وارحب بمشاركاتكم التي تحمل كلمات قديمة محملة بمعانيها ابدأ بسم الله الرحمن الرحميم البركاله / وهي قطعه من القماش الابيض يصبغ باللون الاسود ( النيل ) . الرادي / وهو ما يرتديه الرجل على كتفه . القوار / وهي الحذاء المصنوعه من الجلد الطبيعي . السير / وهو ما يربط به الرجل شعره . المغراه / وهي عباره عن حزام مصنوع إما من وبر الابل او الجلد الطبيعي . الحصن / معروف لدى الجميع بأنه السكن المحصن . السده / وهي باب الحصن ومصنوعه من الخشب. المرتاج / وهو مركب من الخشب يستخدم لتأمين السده من الداخل بشكل عرضي . الملسن / وهو قفل السده . الموشق / وهو عباره عن نافذه صغيره بحجم قصبة البندق تستخدم في اوقات الحرب . اللهج / باب لنوافذ غرف الحصن . الرهق / يقسم مخزن الحب الى رهوق ببناء صغير حتى لا تختلط وكل ثمره لها رهق . الخلوه / وهي غرفه صغيره في اعلى الحصن . السفل / وهو اطول غرفه في الحصن. الشجب / شبك من الخشب يستخدم باب لزريبة المواشي . الناهل / وهو بداية الساقيه. الضمير / حاجز من الشجر يستخدمونه لتصريف السيول الى الساقيه . السوم / حاجز من التراب لحفظ مياه السيول في المجرى وفي الجربه . الغمى / بعد تشروف السوم يقومون بوضع ما يصلح من الشجر على السوم حتى لا تقوم الرياح بحمل التراب . النافحه / وهي من الشجر وتوضع بجانب السوم من حيث يروف السيل . السافع / مبنى من الحجر يلبس السوم من جهة السيل . القيد / مبنى من الحجر يقسم السيل بين اهل الساقيه . المعذر / مكان قطب الساقيه بعد الانتهاء من السيل . المشعب / وهو عباره عن مجرى السيل الى الجربه بعد القيد . الجربه / وهي الارض التي يتم زراعتها ( كما هو معروف ) المقصور / اصغر من الجربة. المدفر / بداية الجربه . النقع / اسفل منطقه في الجربه . الشاجب / اطراف الجربه . المنشيه / وهي جمع تلم التلم / هو خط واحد بالمحراث ( الحلي ) الرايه / وهي حالة التربة بعد السيل بثمانية ايام تقريبا الرايه الموفره / عندما تكون التربه صالحة للزراعه بعد السيل مباشره . الرايه المجدره / عندما يتأخر المزارع على البذر تنتهي الرايه ويقول اجدرت الراية. المحمى / وهو عباره عن جذعي شجر يصعد عليه الشارح لطرد الطيور . الخريره / مفتوله من ليف النخل وتستخدم لرمي الطيور . يتبع.......... |
أ‡أأٹأˆأ‡أ“:
اخي الغالي معالي القمم بوركت مساعيك على هذا الانجاز الرائع وكم كان بودي ان اتعرف على لهجتكم !! لوقوعي بالكثير من المواقف المحرجة لجهلي الكثير من معاني كلماتكم خاصة في القصائد الشعبية النبطية ,, هل بوسعك انزال معاني الكلمات يوميا ؟ ليتسنى لي فهمها باقرب وأقل وقت ,, واكون شاكرة لك هذا المعروف تقبل تقديري وودي |
في اروع من هذا شباب
لا لابالله مافي معالي القمم عملك اكثر من رائع اطلب من اخي البسيط والمجنون ياتي هنا يشوف الابداع دام ابداعك اكمل يعطيك الف عافيه وراح نساعدك بلي بالعرفه لي عوده |
اخي معالي القمم اشكرك على العمل الرائع وفي ناس محتاجة ان تفهم معاني الكلمات شكرا ومنتظرين منك المزيد |
اخي معالي القمم اشكرك على العمل الجااااااد
اخى مشكور على الكلمات دى بارك الله فيك .. ودى |
مشكور اخي معالي القمم على هذا المجهود الرائع الله يعطيك العافية وفي انتظار المزيد من ابدعاتك ولك مني الشكر والتقدير ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, |
عوووووووووافي يالغلا عطرح
لك كل الشكر والتقدير |
معالي القمم _موضوع رائع جدا وثري بموروثنا الشعبي بما فيه من مفردات وكلمات دارجه ومتداوله هناك
تحياتي لك |
أ‡أأٹأˆأ‡أ“:
شكرا على مرورك يا حنين وارجوا ان تتابعي الموضوع لكي تخبرينا اذا وجدت كلمة تشابه اي كلمة باللهجه العراقيه . |
أ‡أأٹأˆأ‡أ“:
أ‡أأٹأˆأ‡أ“:
أ‡أأٹأˆأ‡أ“:
أ‡أأٹأˆأ‡أ“:
أ‡أأٹأˆأ‡أ“:
أ‡أأٹأˆأ‡أ“:
شكرا اخواني الاعزاء على مروركم المشرف ولكني كنت اتمنى ان تدعموا الموضوع بكلمات قديمه ومعانيها شكرا جزيلا ....... |
وهذه ايضا بعض الكلمات التي قمت بجمعها........ ومن الأدوات المنزلية القديمة المنحوت من الحجر البرمة - الحرضي - المصل – الرحى – القصرة – المرهى - لثفيه الوظف / كلمة مرادفة للخريرة المشحار / طرف الخريره الحلي / المحراث لشق التربة المحر / وهو مايسحب به ضمد البقر التربة الهيج / وهو ما يوضع على عنقي ضمد البقر السامج / وهو عود من الخشب يضع بجانبي عنقي الضمد مخروم له في الهيج الشراع / الحبل الواصل بين الهيج والمقدم الضمد / وهو ثورين تضمد في هيج واحد عند العمل الزراعي الكابر / وهو الثور الأيسر من الضمد وهو الأقوى والأدرك حيث أن دورة الضمد الى اليسار الردي / وهو الثور الأيمن من الضمد البتول / وهو القائم بأعمال المزرعة/ أو الذي يسوق ضمد البقر تخشع الجربة بالمحراث ثم تدفن لتلام ويقوم البتول بالسلق ( يذراها ) بواسطة قصبة تثبت بجانب يد الحلي وعند السلق يحتاج البتول الى ذاري بجانبه يطل / يسحب التربة المرتفعة لتسوية الجربة الزانه / وهي ما تدلى بها الدلو في البير الدلو / وهي من الجلد تدلي بها الزانة لسحب الماء من البير بواسطة الزانة قبل المضخات تركز على البئر اربع قوائم من الخشب ثنتين في المقدمة وثنتين في المؤخرة وتكون البئر بينهما وبهذا تسمى الركائز المقدمة والموخرة ويثبت على الأربع الركائز الشرع وفي الشرع تثبت العجلة وهي التي يدور عليها الزانة المحور / وهو محور العجلة السواني / الأبل او البقر التي تسحب الماء من البئر الى المرضحة والمرضحة هي ما يدفر فيها ماء الدلو المنحاه / وهي مسار السواني عند ذهابها وايابها عند سحب الماء المقرب / طرف المنحاة من جهة البئر القتب / وهو منجور من الخشب يوضع بين الثقل و ظهر الجمل واستبدلت حالياً بــــ : المصل/الطاوةالبرمة / القدر الكبير الحرضي / القدر الأصغر الرحى/وهي حجرين مستديرتان يطحن بهما الحب القصرة/ أداة لنحز أو تدقيق ما يحتاج ذلك في المنحاز( النجر ) المرهى/ حجر يسحق عليها ما يحتاج سحقه من مواد غذائية أو غيره لثفيه/ توقد النار بين ثلاث حجار وتسمى الأثافي ويضع البرمة أو الحرضي فوق الأثافي أما الأدوات الجلدية منها:- الغرب / النوط - القربة وتستخدم لحفظ الماء وتبريده القماه / المشوع – العفره واستبدلت حالياً بالأكياس لحمل وحفظ غير الماء الصمار/ وهو إناء خاص بالدهن شبيه الجركل الكرعه/ ديم أصغر تيس لحفظ الدهن من العزف مثل: التورة والجونة لحفظ الخبز الفتر/ لتجويل الحب وتنظيفه وفرزه السلقه/ استبدلت بالسجاد او الزل المنشورة/ استبدلت بالسفرة ومن الأدوات الخشبية:- الصحفة /واستبدلت بالصحن الكبير حالياً المشربة/ استبدلت بالطاسة الصغيرة والصحن الصغير ( وبعضهم يقول المخصر ) القدح /واستبدل بالصحن سعته في حدود 4لتر تقريباً المقدح/ استبدل بالمغراف الخلة/ صندوق من الخشب استبدل بالخزنة المكاييل/ وتستخدم المكاييل في كيل الحب ويصنع المكيال من الخشب واذكر منها :- المصرا/ وحدة قياسية للكيل الشطر/ نصف المصرا الكيلة/ 2مصاري الميزرة/ 3مصاري الصاع/ 6مصاري الذهب/ 12مصرا رجعنا للزراعة : المركن/ وهو تجميع السبول بعد صرابه في مركن واحد وهو خاص بالدخن والذرة أما القمح يجمع بعد حصده في ( سريف ) والجلجل بعد نتخه يتجمع في درن (مفردها درنه) الهياب/ وهو ما يعلق في راس شجرة او خشبة لتخويف العصافير او الحيوانات الضارة بالزراعة المرحه/ وهي كوم من الحب في الوصر بعد تجهيز الحب العذاق/ وهو اول شربة للزراعة بعد نبتها النيط / كل شربة للزراعة من البئر تسمى نيط الجهوش/ حالة السبولة قبل النجاح الرزيمة/ وهي حجر تركز بين حدود لتفصل بينهما الشيمة/ وثيقة معتمدة الدعوى/ عندما يدعي أي شخص على من اعتدى عليه او له حق يطالب به التقوى/ المدعي عليه يتقدم بتقوى أي يدافع عن نفسه عن الحاكم الواشر / سند طلب حظور من الشرطة للمدعي عليه الساس/ يكتب قبل الحكم لتحديد نقاط الحكم الصبر/ حكم على المدعي عليه بدون حق التقوى أو الإعتراض العدل/ وهو ما يقدمه المعدل كرهينه يدل على قبوله للحكم المتعيب/ من تقدم بدل المدعي عليه في حالة عدم رضوخ المدعي عليه الإستئناف/ عدم القناعة بالحكم الصلح/ وهو الهدنة المحددة البراء/ إعلان الحرب من الأدوات الحديدية القديمة:- لشفا/ وهو ما يخزم الجلد قبل الخياطة الميبر/ أكبر من ابرة الخياطة المسلة/ أكبر من ميبر الخياطة ومن العرضات الشعبية في الأفراح:- الموكب/ تجمع للرجال يتزملون فيه وكل شاعر يمثل قبيلته وقد تكون مواكب في عزاء بعض الشخصيات السمرة/ وهي المعروفة حتى الان ويتواجه فيها صفين متواجهين للسمرة المزمار/ أنبوبتين من النبات أو النحاس أو العظام المسكه/ تدخل في راس المزمار وفي فم الزمار ومن العرضات أو الرقصات الشعبية العسكرة والقرعة والسفيح أما من اللعبات القديمة للأطفال أو الشباب هي كالتالي :- لهجة وخطيط حمر وبيس وذيب ذيابه وتيس عمى .وبربره ومسابقة في الجري والمراصعه والمناقدة ومن أدوات البناء :- الملبن/ وهو من الخشب لصنع اللبنه الطين الرعه/ وهي من الخشب لنقل الخلب من المخلاطه الى مكان التلبين المعراص/ عود يحمل به عاملان على كتفيهما الحجار أواللبن عند البناء العرجش/من الخشب يوضع على ظهر الجمل أو الحمار عند التحميل الظفير/مغزول من شعر الحيوانات واستبدل بالحبل البرذعة/وهي من النسيج والليف توضع بين ظهر الحيوان وحمله وشكرا........ |
أ‡أأٹأˆأ‡أ“:
اخي الغالي معالي اكثر الكلمات غير معروفة عندنا ,, ويمكن معروفة عند اهل الجنوب القاطنين في الاهوار والمستنقات او البدو في الصحاري الغربية لكن سكان بغداد على الارجح يجهلون هذه الكلمات وقد وجدت ُ الكلمات ادناه ما يتداولها سكان بغداد في الاحياء الشعبية وهي : السير / وهو ما يربط به الرجل شعره . الحصن / معروف لدى الجميع بأنه السكن المحصن . السده / وهي باب الحصن ومصنوعه من الخشب. الشجب / شبك من الخشب يستخدم باب لزريبة المواشي . الناهل / وهو بداية الساقيه.( ونحن نقول المنهل ) هذا اللي اعرفه والباقي الله يرحم ههههههه تحياتي مع كل الود |
أ‡أأٹأˆأ‡أ“:
شكرا لك ايها التراثي الاصيل قيمة ماقدمته كبيرة وهو عندي افضل من مقالات كثيرة ولربما يستفيد منه الاخوة الاخرين واولهم ابناء خورة نفسها |
سلمت يدك
ابدعت روووووعه تقبل مروري |
أ‡أأٹأˆأ‡أ“:
أيها المجنون في حب وطنك تسلم يا الغالي على مرورك المميز.... وللعلم انني اول شخص استفاد وما زال يستفيد من هذا الموضوع.... شكرا مرة اخرى..... |
أ‡أأٹأˆأ‡أ“:
ومن قال سالم,,, ومرورك الاروع يا غالي..... شكرا..... |
شكرا للشخص الذي قام بنقل المشاركة لموقعها الصحيح وتثبيتها
ولكن كنت اتمنى ان يتم ابلاغي ....... |
جيتك هناء لاضرب لك التحية
يعطيك الصحة. |
الف شكر على الموضوع الجيد في مضمونه والذي يدل الدلاله الكبيره على وطنيتك لمحافظة شبوه
|
الله يعطيك صحة برنس لغروب
|
أ‡أأٹأˆأ‡أ“:
استريــــــــــــــــــــــح تسلم تسلم يا الغالي وشكرا على مرورك |
أ‡أأٹأˆأ‡أ“:
الله يسلمك وشكرا على مرورك |
أ‡أأٹأˆأ‡أ“:
الظاهر داخلين غلط على العموم وجودك في مشاركتي اعطى المشاركة رونق من نوع اخر شكرا |
معالي القمم تسلم انا ملك على ذكراشياء تخص تراثنا الغالي
لك مني اجمل تحية بس نسيت المجرفه هههههههه |
أ‡أأٹأˆأ‡أ“:
|
| أ‡أ،أ“أ‡أڑأ‰ أ‡أ،أ‚أ¤ 12:41 PM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By
Almuhajir