موضوع ممتع!
 

رد: موضوع ممتع!
 

بن ياس تعال بعرف انو عندك موقف وموقف حلوووو مع اللهجة هههههه
؛
ياترى اي اللهجات بتحب!😏

رد: موضوع ممتع!
 

ي سلام عليك ي الحالمه
موضوع ممتع ومفيد ايضا
انا عن نفسي اعرف بعض الكلمات العدنيه

وتعجبني بصرااحه لانه فريد من نوعها
في الجنوب ...
وتتميز عن غيرها بأنها محتكره لأهل عدن فقط ...

مثال الكراني هههه
كنت ما ادري وش معنى كراني
وركب في باص 16 راكب ورحت أعطي الفلوس السواق قال اعطها الكراني
جلست اتلفت يمين شمال من هو هذا الشخص أثره الولد الصغير الي يصيح لركاب
على باب الباص هههههه
كلهم قالوا هذا كراني
فكرت ايش تعني كلمة كراني. .
دورتها في رأسي إلى أن وصلت المكان
الي أنزل فيه ولا فهمت الا بعدين هههه
كراني يعني يأخذ كرى المشوار يعني الاجره حقت المشوار ههههه

هذا الموقف وبعدين تعلمت كثير هههه
بس حلوين أهل عدن بعد جلوين للغاية

وانتي ي الحالمه هاتي كلمات ظالعييه
هههههه
ونعطيك شبوانيه

رد: موضوع ممتع!
 

برضه كلمة ب قرح رأسك ---- تعني ب كسر رأسك هههههه

الهجة العدنيه هاتوا لها أنوار عدن
وحنونه المجنونه هههه

انا برضه تعجبني الهجة الحضرميه كثير ..

مثال ...

بغيت وااه ---- يعني وش تبغا

ذلا يابوك ---- تعني انت ياخي كذا وكذا ههه
الزقر ذا أبوه مان ---- تعني هذا الولد ولد من ههههه

لبوك الرآعه --- تعني الله يأخذك ههههه

وكثير كلمات حضرميه حلووووه

رد: موضوع ممتع!
 

موضوع رائع
لي عودة

رد: موضوع ممتع!
 

رد: موضوع ممتع!
 

يالله ع اللهجة الحضرمية
بجد بجد استفدت بس ان شاء الله اذكرها كلها هههههه
والموقف اللي حصلك مراااا مضحك هههههه
امممم
بن ياس شو رأيك اعطيك دروس باللهجة العدنيه وشويه من الضالعي وانت تعلمني اللهجة الشبوانيه والخضرميه🙂

هذه مفردات ضالعيه ومعانيها
احضر حسك >>>>>انتبه
اشحر >>>>>>>انظر
ديمه>>>>>> مطبخ
كبانه >>>>>>فدره/خميره
امممم
اكثر كلمه بسمعها هي شلووووش ومعناها اخذوك اللي بعرفهم بيقولوها لي گ نوع من المزح🙊

رد: موضوع ممتع!
 

تنور دائماً
بس مو ترجع فاضي جيب معك شي موقف حلووو وظريف ههههه

رد: موضوع ممتع!
 

راعي بالضالعي اللي يرعي الغنم هههه
بس بجد اللهجة العدنيه فريدة وجميله
كل لهجه لها سحر خاص
نبي مترجم ههههه مين عارف شو يعني دلواك يابو حضرم
؛
نورت ي " النبيل "
ما ننحرمووو الطله الحلوووة علينا
ربي يسعدك 🌹

رد: موضوع ممتع!
 

انا قلت لكم العدنيه هاتوا أنوار وحنونه المجنونه ..

أما الحضرميه انا اعرف فيها كثير
برضه بستعين ب الرائعه حنايا الروح
لانها منبع الحضرميه
الله يرد لنا حنايا الروح ب أقرب وقت ممكن

والشبوانيه عدي واغلطي أغلبهم أهل شبوة هنا

وعميدهم طفل المعجزة وشموخ بدوية
وانا لاتنسوني ههههه
وكبيرنا التأريخ

رد: موضوع ممتع!
 

الصراحة الصراحة يــــ لولو الحالمه انا اعشق لهجة اهل صنعاء القديمة ههههههههه
المهم لا تقولي هات كلمات ههههههههه لكن بصراحة استمتع كثير عند الاستماع لها

رد: موضوع ممتع!
 

الله يردهم بسلامه ويسعدهم وين ما كانوا
بجد اشتقت لهم ولو كانوا هنا كان استفدنا كثير
ان شاء الله بس يجيوا يشاركونا ويرجع النشاط للمنتدى
بن ياس انا راح اعتمد عليك وع التاريخ والموجودين
اي لهجه بيعرفوها لازم يعلموها لنا لأنو انا محتاجه اتعلَّم
وراح تكون الاستفادة للجميع ان شاء الله

رد: موضوع ممتع!
 

مافي هروووب ابي كلمات خل العم قوقل يغششك ههههههه
وكنت حاسه انك بتعشق اللهجة الصنعانيه لأنو قرأت لك كثير ردود بالشعر الصنعاني
:)🌹

رد: موضوع ممتع!
 

بن ياس
ايش رأيك في الهجة الشبوانية هههههه
في اعتقادي انها اجمل لهجة في الجنوب هههههه طبعا اذا وافقت لنا لولو الحالمه

رد: موضوع ممتع!
 

ههههههه
عجيب اللهجه احس اختلاف كثير ف اللهجه والله مو فاهم شيء بس يالله حنتعلم عشان اتكلم ف حارتنا :cool.gif::414:
حارتنا فيها من عدن احيان احس اني ماافهم لهجتهم :nothing:
يسسلمو لولو

رد: موضوع ممتع!
 

هذي ما تبا لها كلام اكيد الشبوانيه الأكثر روعه
والله لو سمعت أحد من باكازم يتكلم لاتحرم العربيه
ههههههههههه
شف من العرم وألى جهة أبين الله يرحم الهجة الشبوانيه
لكن من النقبه جهة حبان وعزان وتعال إلى تصل بيحان
والرمله لهجتنا زينه يعني حلووه أما من النقبه
وانت رايح أبين عظم الله اجرك ف الهجة الشبوانيه

رد: موضوع ممتع!
 

تاريخنا ابي تكتب لي انت وبن ياس عشان اتعلَّم وبعدها احكم ☺
انا للأن اللهجة العدنيه هي عشقي♥
يلا شد حيلك انت وابن ياس خلوتي أحب اللهجة الشبوانيه والحضرميه وغيرها من اللهجات مثل ما أحب العدنيه

رد: موضوع ممتع!
 

في اختلاف بس مو كثير
ي الحلوووو انت ما عليك غير تحضر الدرس
ابن ياس وحنايا والتاريخ وحنونه والتاريخ وانوار راح يعلمونا ان شاء الله
وببلاش ههههه
؛
نورت ي الحلوووو ربي يحفظك
🌹

رد: موضوع ممتع!
 

النقبه وحبان وعزان والرمله مناطق مو
والعرم فهمتها لانها كلمه ضالعيه😊
بن ما ابي اروح ناحيه النقبه الان خلينا قريب هههههه

رد: موضوع ممتع!
 

رد: موضوع ممتع!
 

ماشاءالله بن أوس وجديدي .. قاموس كامل ومتكامل لجميع اللهجات اليمنيه ،


https://upload.3dlat.net/uploads/13613917725.gif

رد: موضوع ممتع!
 

رد: موضوع ممتع!
 

رد: موضوع ممتع!
 

رد: موضوع ممتع!
 

مساء الخير على الجميع
عدنا لكم من جديد ومع كلمات جديدة
من اللهجة العدنية والحضرميه وبعض من المناطق التي لتقن كلماتها بلهجتهم

ونبدأ ببعض الكلمات العدنيه

هبله واحد شاهي ---- اعطه كوباً من الشاي
بنلعب كبة ---- سنذهب للعب كرة قدم
اندكوه أجا ---- ها هو قد أتى
قراع --- فطور

هدرة: كلام
راعي لي هناك : انتظر لي هناك
بردعك ---- بضربك بالرأس
يدق برش ----- يجامل من أجل المصلحة هههه
شكله شمات --- شكله سيئ
جاهل --- صغير السن أي تعني طفل
فار الماء ---- غلى الماء
هدرة كثير : يهدر ----- كلام كثير
يحنق ---- يزعل بسرعة
زغطوط ----- ممر بين الحارات
السقف ----- سطح البيت
مامعوش --- لا يوجد معه
بنت مليحة ---- فتا ة حلوة
ما عندناش --- لايوجد معنا
طفران --- يعني مفلس ماعنده ريال
طفر --- فقر
ارنج البيت --- ادهن البيت بالطلاء

هذا الي معي من الكلمات العدنيه
المدينه الغالية على قلوبنا جميع

والآن نطرح عليكم بعض الكلمات من اللهجة الحضرميه. ..
ولكن ف الرد التالي .

انتظرونا بعد قليل

رد: موضوع ممتع!
 

دولتنا كلمات غريبه
انا بصراحه بسمع الكلمات من صديقاتي مثل الترجمة مو أصل الكلمه
يسلموووو ع مشاركتك وكرم حضورك بتمنى تشاركنا اكثر لَ نستفيد وتستفيد انت كمانةه

رد: موضوع ممتع!
 

بن (ياس)تسلم ع مجهودك
بتعرف انو في بعض الكلمات العدنيه مشابهه للهجه الضالعية
بس طبعاً (إندكوة وهبله
وراعي لي ) هذه خاصه بالعدنيين

رد: موضوع ممتع!
 

كلمتان بالضالعي انا ما كنت بعرفها
بس سألت امي
قشفي . . ومعناها الخبز الياااابس
وفحتوت . . ومعناها قطع الخبز الصغيرة (فتات الخبز)

رد: موضوع ممتع!
 

وهذي بعض المصطلحات الحضرميه
وهي تقريبا أغلبها مشتركه مع جزء من شبوة ....
نبدأ. ...
الريم --- السطوح
السده --- باب المنزل الاساسي
الضيقة --- مدخل البيت
سقايه ---- ماء سبيل
مغراف --- كاس الشرب
الرقاد --- يعني الدرج
زقره --- يعني بنت
دس --- يعني مستودع
سبته--- يعني حزام
مسدره --- يعني قميص
لبان -- علك كلمه عامه أعتقد ف الجنوب
كاشماته --- نظاره
زرب ---- حضيرة الغنم
مغروم ---- مجنون
سيكل نار --- دباب
سيكل بيدل --- دراجة هوائية
قضب --- برسيم
قصبه --- ماصورة
الطويلة --- الثوب
قرمه ---- فانيلة
السرك --- سكه
شراب----- عصير
الخلفه --- الشباك
السقل ---- الاطفال
الصهاديد --- قطع الزجاج المكسره
الغرشـة ---- العلبة
التكــــه ---- الدكــــــه
مسلة---- إبرة الخياطة
صليط ---- زيت السمسم
متينداء ----تمر
لخم --- السمك المجفف
عدي --- الفلوس كلمة عامة ومفهومة
التايــــر ---- الكفر
سكه --- مقدمه الرأس
الخوره --- مؤخرة الرأس
الكشاري -- البلكونه
الغرشه --- القاروره الزجاج
سحسوح --- مكان التغسيل
ريض ---- تمام
خراط --- ثرثار ناقل للكلام ههههه
حطيط --- نحيف
عماري --- دولاب
سلقــــــــــــه ---- مصنوعه من السعف لعجن التمر
مســــــــلف --- الباب الخلفي للبيت
زانـــــــــــه --- عجله وحبل ودلو لطلوع الماء من البيئر

بغيت ---- تريد
شـط --- انظر
خـب ---- اسرع
راعه --- صاعقه
بعض الصوع --- احيانا
مل شوي --- ابتعد شوي
بصرك --- الامر يعود لك

هذا كل مالدي ي لولو الحالمة
ب اللهجة الحضرميه
وسلامتكم وتحياتي الحاره لأهلنا في حضرموت التاريخ والحضارة

رد: موضوع ممتع!
 

ي مرحبا بك ي الحالمه منوره
اكيد في شبه كبير ف أكثر اللهجات بذات في الجنوب
حتى شبه ف الكلمات الشبوانيه والحضرميه
شوي كلمات خاصه لكل منطقه ولكن الغالبيه متشابه
شكرا بعنف لوجودك

رد: موضوع ممتع!
 

بن ياش
با كازم من محافظة ابين ايش بك تخربط ههههههههههه
لولو قريبا راح اطرح لك كلمات صنعاء القديمة ههههههههه

رد: موضوع ممتع!
 

بن ياس انا كذبت لما قلت يجي اخر الشهر وانا عارفه اكثر من لهجه في كلمات غريبه جدا☺
راح احاول اتعلمها وأتقنها
اللي اعرفه عن أهل ابين إنهم يحطون ميم بدل اللام
مثلاً العروسه بيقولوا امعروسه
بحب كذا كلمات☺
والصراحه فكرت انو خضرموت مثل ههههه
ما كنت اعرف انو يلزمني كثير لَ اتعلَّم واعرف اللهجات الجنوبية وغيرها في بلدي
اووويلي بس مو تقولوا عني هبلا انا بفهم بس ما كان في حدا يفهمني🙊🙈
؛
تسلم ابن ياااس بجد خدمتني بالمعلومة
واكيد راح يستفيد الجميع
ما ننحرموووو يارب🌹

رد: موضوع ممتع!
 

اي اي الله يحفظك لانو انا الصنعاني مرررا صعب خصوصا انو صديقاتي ما بيعرفوا وبس احكي مع جداتهم والله ما بلحق عليهم بيحكوا بسرعه جدا كنت يلا بفهم ع جدتي الله يرحمها لما كانت تحكي ضالعي😂😂😅
؛
تاريخنا راح استناك وكن صحح بعد بن ياس دام في اخطاء هههههه

رد: موضوع ممتع!
 

لمازا كل هازا

انا كمانا ف ردي السابق علمتكم
ان حرف ال ( ش ) تنقال للبنت مو للولد

::

اتهمشت مشاركتي !!

http://girlygifs.com/wp-content/uplo...11/04/1110.gif

رد: موضوع ممتع!
 

يسعد مسائكم
معنا لكم بعض من الكلمات من اللهجة الضالعية..

يطشل --- تعني يحمل أو يأخذ
المراوح --- تعني المطر الغزير
جبا --- تعني سطح أو سقف البيت
سعليك --- تعني لاتخاف
يهس --- تعني يضغط بقوه
جزع من هنا --- تعني مر من هنا
صنج الباب --- يعني أغلق الباب
مكشن --- وتعني ملل أو مدلع
ينكع -- تعني يقفز. . نكع. . قفز
يطمش --- يغسل وجهه
يخشب --- يغتسل
نطل --- سقط

وسلامتكم
هذه من كلمات اللهجة الضالعية
وفي منها مشتركه مع بعض المناطق

تعلمي ي لولو الحالمه
هذه دروس مجانيه ههههه

رد: موضوع ممتع!
 

يسعد قلبك وحياتك كلها حلااهم
هههه موني كبرتيني صرت هانم☺
نورتي يالغلا
الشين لَ البنت مثل ما قلتي وتقريبا المناطق اليمنية كلها تدرج الشين في اخر الكلمه لما يحكوا مع بنت

موني انا بجد بعتذر منك ومن وسونه مو قصدي اتعامش مشاركتكم
دخلت الموضوع وكنت مرهقه ما ركزت ع كل المشاركات
العفوا منكم
بتمنى من تكونوا أخذتوا بخاطركم مني
💕🌹🌹

رد: موضوع ممتع!
 

الله يسلمك يالغالي
ي فضيحتي بن ياس طلع يعرف اكثر مني ههههه
اممممم
لا تخاف "بن ياس" تعبك هذا مو مجان راح تكسب الأجر من الله
لانو دائما بدعي لك😊
اممممم بس متاكد انو يخشب كلمه ضالعيه ههههه
لانو يخشب نقولها للأشارة الى الشخص البعيد صح!؟
طيب لو قلنا خشب (فينا نقولها كذا صح ) راح يروح بالي لَ عند الخشب تبع البناء هههه

رد: موضوع ممتع!
 

امممممم لولو شو هالموضوع الحلو
الصراحه بقيت ضايعه وبتعلم اللهجه منك ومن الباقي
في بعضها اول مره بسمعها
بس حلوين لهجاتكم صح مالها متداوله على اذني
بس اهم شي لولو حبيتها لاجلك واجل هالطيبين هونه

معك متابعه
وبعتذر عن التقصير وربي الستايل على جوالي ماعم يتعدل

رد: موضوع ممتع!
 

هلا صمووووتي" منورة غلاي
بجد نورتي وبقووووة
حمدلله ع السلامه وعساها اخر الغيبات
الموضوع لي ولكم لَ نستفيد صموووتي اعطينا كلمات شاميه حلبيه سوريه جديدة/قديمه نضيفها لَ اللجهات الموجودة
نبي نتعلم اكثر من لهجه انتي تتعلمي منا واحنا نتعلم منك🙂
؛
فرحت برجوعك ومشاركتك
راح انتظر كلمات شاميه منك ومفرداتها كوني بالقرب♥

رد: موضوع ممتع!
 

ايوا اعرف أكثر منك بالهجتكم ههههههه
خلاص دام بتدعي لي هذا يكفيني
بس لاتنسي مع كلمه تذكرينها ههههههه
يخشب حسب كلام ناس من الضالع بس يمكن تختلف
من منطقه إلى منطقه ف الضالع كبيره
وأعتقد أنها ليس متداوله كثير
تقريبا أنها كذا. . خشب المهم اني قربت ههههه
وعادني بجمع كلمات ههههه